イギリスの作家ケネス・グレアムが1908年に発表した児童文学「The Wind in the Willows」のチェコの翻訳本です。日本でも古くは1940年に「たのしい川辺」、1950年には「ヒキガエルの冒険」などのタイトルで翻訳本が出版されるなど、全世界で読み継がれてきた名作のようです。
本書の挿絵はチェコのイラストレーター　ルジェク・ヴィムルが担当。しっかりとアウトラインをとり、カラフルな色使いで、おとぼけなモグラやネズミ、オシャレなカエルなどの登場人物をユーモラスに仕上げています。

■サイズ：16.8cm×24.2cm　厚み1.7cm
■1987年　チェコスロバキア発行　ALBATROS出版
■作：Kenneth Grahame　絵：Ludek Vimr
■チェコ語　ハードカバー　204ページ　カラーイラスト 大小合わせて33点（うち１ページ全面イラスト7点）
■古い時代の絵本ですが、角のつぶれもなく、ほぼデッドストックに近い状態の良いヴィンテージコンディションを保っています。